ENGLISH VERSION BELOW
Hotel Apollon i zakwaterowanie
Hotel Apollon znajduje się w centrum miasta Metsovo, w pobliżu centrum Kongresu "Diaselo". Jest to tradycyjne architektoniczne dzieło sztuki w ciepłym otoczeniu domów rodzinnych. Jest to firma rodzinna, z dużym doświadczeniem na oferowaniu usług. Hotel działa od 1988 roku i został odnowiony w 1996 roku. Hotel oferuje wspaniałe widoki na otaczające góry Pindos, a także na pięknie zadrzewiony centralny plac Metsovo.
W Apollon znajduje się 40 pokoi, w tym 28 dwie sypialnie, 2 apartamenty i 10 pokoi na poddaszu. Wszystkie są bardzo przestronne, z łazienką, lodówką, jacuzzi, TV, muzykę, telefon i balkon z widokiem na góry i miasteczko Metsovo. Hotel oferuje kawiarenkę internetową dla swoich gości. Hotel posiada sejf, telewizję satelitarną, suszarkę do włosów i możliwość dostępu do Internetu w każdym pokoju.
Śniadanie jest obowiązkowe tylko w święta. Jest oferowane w formie szwedzkiego stołu z szeroką gamą produktów lokalnych (wędzony ser, ser feta, jogurt, omlety, itp.). W hotelu jest room serwis dla gości (na śniadanie lub późniejszą przekąskę).
Restauracja działa tylko dla grup zorganizowanych z tradycyjnej greckiej kuchni. Niektóre specjalności: Hot Dog a la Metsovo, kondosouvli (lokalne specjalności z gotowanego mięsa wieprzowego), gotowane mięso kozie, itp. Istnieje również możliwość skosztowania znakomitej "KATOGI" wina.
W barze znajdziesz szeroki wybór napojów, napoje i kawa.
W hotelu jest prywatny parking, bezpłatny dla naszych gości.
Hotel oferuje 10-miejscowy 4x4 mini bus do trekkingu po okolicy: Jezioro Aoos, rzeka Valia w dolinie Calda, gmina Anilio, itp.
ENGLISH VERSION
Hotel Apollon and the accommodation
Hotel Apollon is situated at the centre of the town of Metsovo, close to the congressional centre of "Diaselo". It is a traditional architectural piece of art in a warm family environment. It is a family business, with a great experience of services offering, a model of service. The hotel runs since 1988 and it was refurbished in 1996. The hotel offers a unique view of the surrounding green mountains of Pindos, as well as view of the central square of Metsovo that is full of trees.
Rooms: Apollon offers 40 rooms (28 two-bedrooms, 2 suites and 10 attic rooms, very spacious with bathroom, fridge, jacuzzi, colour T.V., music, telephone, and balconies with a view to the mountains and the town of Metsovo. The hotel offers an internet cafe room for their guests as well. The hotel disposes safe, satelite TV, hair dryier and Internet access capability, in every room.
Breakfast: Breakfast is obligatory only in holidays, other days is not. It is offered in a buffet with a range of local pure products (smoked cheese, feta cheese, yoghourt, omelettes, etc.). There is a room service available for the guests (for the breakfast or anything else you may need)
Restaurant: It runs only for organised groups with traditional Greek cuisine and home ingredients. Some of the specialities are: Pies of Metsovo, kondosouvli (local speciality cooked of pork meat) boiled goat meat, frumenty etc. You also have the chance to taste the excellent "KATOGI" wine.
Bar: You will find a wide range of drinks, soft drinks and coffee.
Parking: Private parking, free for our guests, from which they can take the lift to the hotel.
The hotel disposes a 10 seats 4X4 mini bus, for trekking in the surrounding areas: The lake of Aoos river springs, the Valia Calda valley, Anilio village, etc.